追蹤
姚韻,姚人多,姚安妮,姚窕糖,姚舜,姚眼科
關於部落格
姚韻,姚人多,姚安妮,姚窕糖,姚舜,姚眼科,姚若荷本尊,姚條糖,姚安祺,姚若荷照片,姚以緹,姚壽司,姚窕美眉,姚太太,姚能筆,姚威,姚頭,姚連地,姚臻,姚窕大作戰,姚壽司日本料理,姚窕,姚條美眉,姚穎,姚元,姚安妮照片
  • 14360

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

BBC "天線寶寶Teletubbies-音樂時間" (中文版)


翻譯軟體





BBC "天線寶寶Teletubbies-音樂時間" (中文版)






BBC "天線寶寶Teletubbies-音樂時間" (中文版)







≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
BBC "天線寶寶Teletubbies-音樂時間" (中文版)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^2002年02月最新產品!
FOR WIN 95/WIN 98/WIN ME/WIN NT/WIN 2000/WIN XP/MAC/VCD.DVD PLAYER

英國廣播公司監製/台灣公共電視台~天線寶寶台灣版教育影片系列:第10輯
為擴大世界各地兒童的視野,增進不同種族、文化之間的訊息交流,公共電視與英國
BBC進一步研擬合作計劃,為「天線寶寶」製作本土版,讓台灣的小朋友除了在寶寶
的肚子裡看到英國的小朋友之外,還可以了解台灣各地其他小朋友的生活。英國BBC
並且計劃將這些台灣小孩的紀錄和世界各地喜愛天線寶寶的大朋友、小朋友們分享。
中文發言/中文字幕讓您沒有語言障礙!原版 VCD 2.0格式!
原版光碟,全新單片裝,絕對超值!

2002.01.13 全新〞光榮 〞上市 XYZ軟體補給站
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

本站網址:http://xyz66.net




BBC "天線寶寶Teletubbies-音樂時間" (中文版)

來自寶寶樂園的故事與歌曲

有一天在寶寶樂園.....
丁丁,迪西,拉拉和小波玩
寶寶果醬碗發出的音調.
大家跳著砰砰舞...連天線寶寶也跟著跳!
然後天線寶寶唱著他們喜歡的東西的歌曲,但小波卻唱起了雲的歌.
喔喔!
有一對手套在遠方出現,丁丁和小波跳起特別的手套舞.
天線寶寶在聽音樂,可是努努卻非常吵...頑皮的努努!
小娃看著搖搖小子玩豎琴,然後她也要趕快去玩!
遠方出現一把豎琴,丁丁和小波彈豎琴.
然後天線寶寶跳這搖搖舞.
天線寶寶彼此非常相親相愛抱抱!

全球有超過2億以上的小寶貝觀看最受歡迎的”天線寶寶”,其席捲歐、美、日、
港等全球 45個國家的”天線寶寶”中文版在台上市嘍!

公共電視台~天線寶寶台灣版:製作背景說明:
為擴大世界各地兒童的視野,增進不同種族、文化之間的訊息交流,公共電視與英國
BBC進一步研擬合作計劃,為「天線寶寶」製作本土版,讓台灣的小朋友除了在寶寶
的肚子裡看到英國的小朋友之外,還可以了解台灣各地其他小朋友的生活。英國BBC
並且計劃將這些台灣小孩的紀錄和世界各地喜愛天線寶寶的大朋友、小朋友們分享。

「天線寶寶」本土版的製作為節目部兒青組業務,將由260集中挑選出90集孩子覺得
陌生的地理環境、文化等部分抽離,針對Local insert外景部分重製,包含區域文化
及族群(客家、原住民等)的平衡,以求更貼近本土幼兒生活經驗及文化,製作屬於台
灣本土的local insert。

另一方面,也能從製作過程中引進Ragdoll的製作流程、測試、選角等過程,學習製
作幼兒專業技術,Ragdoll也將來台協助有關本土版的前製作業。

特色!!!
以幼兒的眼光來看世界:
以幼兒為本位,幼兒是主體,大人只是配角,以幼兒喜愛的「玩樂」為出發點,為孩子
建構一個充滿快樂與創造力的生活紀錄。

Insert的目的不是窗子就是鏡子:
窗子是讓孩子看出什麼是他們不喜歡的,鏡子是讓孩子看出什麼是自己喜歡的。

Insert是重新創造而非複製:
配合Ragdoll要求,需選擇許多不同的導演來拍攝,為了確保有足夠不同的個性表現,
Ragdoll要求要有不同性格的導演供選擇。一些影片需要特殊技能的導演,例如對兒
童美術創造才能或特殊音樂的知識等。此外,導演要選擇感覺非常好相處的小孩來
參與拍攝工作 ,與孩子間打造一個良好的關係。

Insert是孩子自發的表現:
Insert強調是帶給孩子快樂、熱情,最重要的是”自發的”、”自然的”。如果insert
不包含這些關鍵點,就不能成為天線寶寶的一部分。

兒語的運用:
將四隻天線寶寶定位為與目標觀眾同年齡的同儕,使用與幼兒相同的兒語,使幼兒願
意與其親近,成為他們的一分子,考慮兒童發展的階段,以”I love…I like…”等
兒童配音來表達感情,以”My name is…”來表達孩子是個體的,非附屬的。

製作方向!!!
配合本會節目政策,經過與幼教專家及諮詢會達成共識,「天線寶寶」本土版將製作
90集,分別為八大類:
身體的行動(Physical Action)
動物(Animals)
做做看(Making & Doing)
說故事(Storytelling)
每天的生活(Everyday Life)
音樂(Music)
季節的盛會(Seasonal Festival)
聖誕節(Christmas)。
本土版將以「幼兒本位」為考量,其內容發展從生活中自然延伸,著重於兒童的「生
活經驗」及「生活技能」方面,考量放入本土之民俗節慶之外,儘量以本土有什麼來
思考,再掌握原版的精神。








-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=





BBC "天線寶寶Teletubbies-音樂時間" (中文版)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態